Jantar inesquecível em Paris

Paris, Março de 2006. Calu e eu (ainda namorados) resolvemos jantar num bistrô simpático que ficava na frente do nosso hotel. Como nosso francês é "nulo", apanhamos um pouco do cardápio, que obviamente, não tinha tradução para inglês. Bom,  sendo assim, pedimos 2 pratos que nos parecia não ter erro.
Nessa hora, o garçon nos pergunta algo do tipo: Não vão querer uma entrada? Sim, vamos. Ele pergunta apré? Sim, apré.
Resultado, o maravilhoso tomate temperado ao forno que seria a tal entrada, acabou vindo depois dos pratos principais e nós, que já estávamos completamente bêbados, demos muita risada!!!
Ps: Minutos depois no hotel, pedi a Calu em casamento!